早朝二首

银烛光中乌夜啼,棘闱清彻候晨鸡。 西窗听雨参同赴,上苑看花忆旧题。 王气晓瞻双阙上,文星夜贯五云西。 明朝珂佩朝天去,金殿春风玉笋齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银烛:指明亮的蜡烛。
  • 乌夜啼:指乌鸦在夜晚啼叫。
  • 棘闱:古代科举考试的场所,因周围用荆棘围起,以防作弊,故称。
  • 晨鸡:早晨的鸡鸣。
  • 西窗听雨:在西窗下听雨声。
  • 上苑:皇家园林。
  • 旧题:以前题写的诗文。
  • 王气:指帝王的气象。
  • 双阙:宫殿前的两座高台,代指皇宫。
  • 文星:指文曲星,比喻文才。
  • 五云:五彩祥云,常用来形容皇帝所在的地方。
  • 珂佩:官员佩戴的玉饰。
  • 朝天:朝见天子。
  • 金殿:指皇宫中的宫殿。
  • 玉笋:比喻才士众多。

翻译

在银烛的光芒中,乌鸦在夜晚啼叫,棘闱中清彻的等待着晨鸡的鸣叫。在西窗下听着雨声,一同前往参拜,回忆起在上苑看花时题写的旧诗。早晨仰望皇宫的双阙,感受到帝王的气象,夜晚文曲星的光芒贯穿五云之西。明天将佩戴着珂佩朝见天子,金殿中春风拂面,才士如玉笋般齐聚。

赏析

这首诗描绘了早朝的场景,通过细腻的意象和优美的语言,展现了官员们清晨准备上朝的情景。诗中“银烛光中乌夜啼”和“西窗听雨参同赴”等句,以生动的细节描绘了夜晚的静谧和清晨的期待。结尾的“金殿春风玉笋齐”则形象地表达了朝堂上才士云集的盛况,体现了对朝廷的忠诚和对文才的赞美。整首诗意境深远,语言流畅,表达了对朝廷的敬仰和对文才的推崇。

练子宁

明江西新淦人,名安,以字行。洪武十八年进士。授修撰,历迁工部侍郎。建文时,与方孝孺并见信用,改吏部左侍郎,寻拜御史大夫。燕王起兵,李景隆北征屡败,子宁请诛之,不听,因大哭求死。燕王即位,缚子宁至,语不屈,被磔死,并遭灭族之祸。有《金川玉屑集》。 ► 85篇诗文