送大宗伯杨公谢病还姑苏

明 · 欧大任

一代贤哉疏大夫，官僚供帐拥城隅。
鳣鱼家学先名汉，莼菜乡心已向吴。
将作旧劳书左省，秩宗新礼在东都。
归来震泽烟波阔，不待君王赐鉴湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大宗伯：古代官名，主管礼仪。
• 杨公：指杨慎，明代文学家、官员。
• 姑苏：苏州的别称。
• 疏大夫：指杨慎，因其曾任礼部尚书，故称。
• 鳣鱼：一种鱼，此处指杨慎的家学渊源。
• 莼菜：一种水生植物，此处指对家乡的思念。
• 将作：古代官名，主管建筑工程。
• 左省：古代官署名，指中央政府的左部。
• 秩宗：古代官名，主管祭祀。
• 震泽：太湖的别称。
• 鉴湖：古代湖泊名，此处指皇帝赐予的荣誉。

翻译

一代贤能的杨慎大夫，他的同僚们为他送行，城隅挤满了人。他的家学渊源如同鳣鱼，早已在汉代闻名；他对家乡的思念如同莼菜，早已指向吴地。他在左省书写旧时的劳绩，新礼在东都得以实施。回到震泽，那里烟波浩渺，他不需要君王的赐予，就已经拥有了鉴湖般的荣誉。

赏析

这首诗赞美了杨慎的贤能和家学渊源，表达了对他的敬仰和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象，如“鳣鱼”和“莼菜”，既展现了杨慎的家学渊源，又表达了他对家乡的深情。最后两句以震泽和鉴湖作比，形象地描绘了杨慎的高尚品质和无需外求的荣誉，意境深远，情感真挚。