和顾汝和玉河堤上见白燕

海上遥思玳瑁梁,御沟东畔几回翔。 瑶台乍过疑无影,珠树曾栖半带霜。 风里差池飞玉舄,月中妆束舞霓裳。 谁云京洛缁尘化,犹自衔恩绕建章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玳瑁梁:指用玳瑁装饰的屋梁,常用来形容华丽的居所。
  • 御沟:指宫中的水沟。
  • 瑶台:神话中神仙居住的地方,这里比喻高远、华美的地方。
  • 珠树:神话中结满珍珠的树,这里比喻珍贵、美丽的事物。
  • 差池:不齐的样子。
  • 玉舄:玉制的鞋,这里指白燕的脚。
  • 霓裳:神仙的衣裳,这里指白燕的羽毛。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。
  • 建章:汉代宫殿名,这里泛指皇宫。

翻译

在海上遥远的思绪中,我想起了那华丽的玳瑁梁,在御沟东畔,白燕几度回翔。 飞过瑶台时,它似乎没有影子,曾在结满珍珠的树上栖息,半带霜雪。 风中它的飞翔姿态不齐,宛如穿着玉鞋,在月光下它的装扮如同舞动霓裳。 谁说京洛的尘土会染黑它,它依然感恩地围绕着皇宫飞翔。

赏析

这首作品描绘了白燕在御沟东畔的优雅飞翔,通过“瑶台”、“珠树”等神话意象,赋予白燕以超凡脱俗的美感。诗中“风里差池飞玉舄,月中妆束舞霓裳”一句,巧妙地将白燕的飞翔比作仙子的舞蹈,形象生动。尾联“谁云京洛缁尘化,犹自衔恩绕建章”则表达了白燕不受世俗污染,依然保持着纯洁与感恩之情,围绕皇宫飞翔,寓意深远。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文