过邺下访谢山人茂秦

明 · 欧大任

中原七子似君稀，独向西河老布衣。
四海风云鸿鹄远，五陵烟月薜萝归。
竹林青荫乌皮几，铜雀高临白板扉。
自笑缁尘京洛去，新诗偏忆谢玄晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邺下：古地名，今河北省临漳县西，三国时曹操建都于此。
• 谢山人茂秦：指谢茂秦，山人是对隐士的称呼。
• 中原七子：指明代文学家中的七位才子。
• 西河：地名，今河南省安阳市一带。
• 布衣：指平民，未做官的人。
• 四海：指天下，全国各地。
• 鸿鹄：大雁和天鹅，比喻志向远大的人。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，这里泛指帝王的陵墓。
• 薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用来比喻隐士的居所。
• 竹林：指隐士的居所，也指文人雅集的地方。
• 乌皮几：黑色的皮制几案，指文人的书桌。
• 铜雀：指曹操所建的铜雀台。
• 白板扉：没有涂漆的木门，指简朴的居所。
• 缁尘：黑色的尘土，比喻世俗的污浊。
• 京洛：指京城洛阳，这里泛指繁华的都市。
• 谢玄晖：谢朓，字玄晖，南朝齐著名的文学家。

翻译

在中原七子中，你显得格外稀有，独自在西河作为一位老布衣。 你的志向如同四海之内的鸿鹄一般远大，五陵的烟月似乎在召唤你归隐。 竹林中青翠的树荫下，你坐在乌皮几旁，铜雀台高高地俯瞰着你的白板扉。 我自嘲地想到自己即将离开这京洛的缁尘，新写的诗篇却偏要回忆起你，谢玄晖。

赏析

这首作品表达了对谢茂秦高尚品格和远大志向的赞美，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如“鸿鹄”、“薜萝”、“竹林”等，构建了一个超脱尘世的隐士形象。结尾处对谢玄晖的回忆，更是增添了一抹怀旧和敬仰之情。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对理想人格的追求和对现实世界的反思。