石川诗为婺源汪子赋汪子思亲所尝游也
羲驭无停辔,川流靡回波。
朝见枝上花,暮观叶辞柯。
伊昔亲在时,杖屦此婆娑。
奄忽逝如期,忍赋诗蓼莪。
极浦菱荷发,清澜凫雁多。
向来钓游处,白石横秋萝。
憩石复怀川,揽涕伤如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羲驭(xī yù):太阳的车驾,指太阳。
- 辔(pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 柯(kē):草木的枝茎。
- 伊昔:从前,往昔。
- 奄忽:疾速,指死亡。
- 蓼莪(lù é):《诗经·小雅》中的一篇,表达对父母的思念与哀悼。
- 极浦(pǔ):遥远的水滨。
- 澜(lán):大波浪。
翻译
太阳没有停下它的车驾,河流不停地流淌没有回流的波浪。 早晨看到树枝上的花朵,傍晚就看到树叶从枝头飘落。 往昔亲人还在的时候,曾在这里拄着拐杖漫步。 亲人突然如预期般逝去,强忍悲痛写下思念父母的《蓼莪》诗。 遥远的水滨菱荷盛开,清澈的波浪中凫雁众多。 往日钓鱼游玩的地方,白色的石头旁秋萝横生。 在石头上休息又怀念着河流,擦拭眼泪心中无限悲伤。
赏析
这首诗以自然景象的变化来映衬人生的无常,通过对太阳运行、川流不息以及花木的荣枯,表达了时间的不停流逝。诗中回忆了亲人在世时的美好时光,而如今亲人已逝,诗人只能以诗寄托哀思,情感真挚深沉。后几句描绘了曾经游玩的地方,如今景物依旧,然而人事已非,更增添了诗人的伤感之情。整首诗语言优美,意境凄凉,充分表现了诗人对亲人的思念和对生命无常的感慨。