辛酉南还过梅关

· 苏葵
昔去今来屈指频,梅花开落十经春。 有情芳草碍骄马,无恙老松迎远人。 一惬愧谁怀尺璧,八驺迟我引双轮。 道旁关吏私翘盼,应讶终军白发新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛酉:干支纪年法,这里指时间。
  • 梅关:位于江西大余县与广东南雄县交界的地方,是古代沟通中原与岭南的交通要道。
  • 屈指频:频繁地屈指计算。
  • 经春:经过春天,指经历一年。
  • 芳草:香草。
  • 碍骄马:形容马在芳草中行走有些阻碍。
  • 无恙:没有疾病,这里指老松依然健康。
  • 远人:远行的人,这里指作者自己。
  • 惬(qiè):满足,畅快。
  • 尺璧:直径一尺的璧玉,比喻珍贵的事物。
  • 八驺(zōu):古代贵官出行,有八卒骑马前导,称“八驺”。后泛指达官贵人的车骑。
  • :缓慢前行。
  • 关吏:守关的官吏。
  • 翘盼:殷切盼望。
  • 应讶:应该惊讶。
  • 终军:西汉人,曾请缨缚南越王,后被南越相所杀。这里借指作者自己,表达自己虽有壮志但年华渐老。

翻译

以前离开现在回来,我频繁地屈指计算,梅花开了又落,已经过去了十个春天。有情的芳草阻碍着骄纵的骏马,没有问题的老松树迎接远行归来的人。心中一阵满足,但又有谁会怀揣着珍贵的璧玉呢?达官贵人的车骑缓慢地引领着我的双轮车前行。道路旁的守关官吏私下里殷切盼望,应该会惊讶我就像终军一样,虽然有志向,但已是白发新添。

赏析

这首诗是诗人苏葵南还经过梅关时所作。诗中通过对梅花开放与凋零的描写,以及芳草、老松等自然景象的描绘,表达了时间的流逝和自己的经历。诗人感慨岁月如梭,自己在往返之间已经度过了十个春秋。诗中“有情芳草碍骄马,无恙老松迎远人”两句,用芳草和老松分别象征着旅途的阻碍和迎接,富有意境。同时,诗中也表达了诗人对自己的思考,虽然心中有满足之感,但也意识到时光的流逝和自己的变化,如“应讶终军白发新”,借终军的典故,暗示自己虽有抱负,但已不再年轻。整首诗情感复杂,既有对过去的回忆,也有对现实的感慨,意境深远,语言优美。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文