送华侍读归省

明 · 严嵩

渡江汀草发，春色近庭闱。
况是神仙吏，遥从霄汉归。
泉声间伶吹，花气袭宫衣。
旧日观书处，云窗在翠微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侍读：古代官职，职在刊缉经籍，为皇帝及太子讲读经史，备顾问应对。
• 庭闱（tíng wéi）：指父母居住处，借指父母。
• 霄汉：天空，这里喻指朝廷。
• 伶（líng）：古代的乐工。
• 袭：触及，熏染。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。

翻译

渡过江水，江汀边的春草已发芽，春色已临近父母的居处。何况你是如神仙般的官吏，从遥远的朝廷归来。泉水的声响夹杂着乐工的吹奏，花香熏染着宫中的衣裳。往日读书的地方，云雾缭绕的窗户就在青翠的山峦中。

赏析

这首诗是严嵩为送华侍读归省而作。诗的首联通过描写渡江时所见的汀草发芽，点明了春天的气息，也暗示了华侍读归省的时节。颔联强调华侍读的身份特殊，是从朝廷归来的“神仙吏”，表达了对他的赞誉。颈联描绘了泉声、伶吹、花气、宫衣等美好的景象，烘托出一种愉悦的氛围。尾联则提到了旧日观书处，以及那里的云窗和翠微山色，给人以一种悠远、宁静的感觉。整首诗意境优美，语言清新，既表达了对华侍读归省的祝福，也展现了春天的美好和大自然的魅力。