(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端居:平常居处。
- 心赏:心情欢悦。
- 若为酬:怎么来回报(这美好的景色)。
- 螺川:地名。
- 芒屐(máng jī):用芒草编织的鞋子,古人游山时所穿。
- 岳麓:指岳麓山,位于湖南长沙。
- 青黎:青黑色的美玉,这里比喻月光。
- 出处:指出仕及隐退。
翻译
平常居住时内心的欢悦不知如何回报,骑着瘦马在螺川之地不禁回忆起往昔的游历。 穿着芒草编织的鞋子或许能够去探寻岳麓山,皎洁的月光原本就照亮着山林丘壑。 每每听到春天山间鸟儿的鸣叫声,那清雅的兴致徒然在雪夜行舟时回荡。 如果和老朋友讨论出仕与隐退的问题,我这闲适之身仍然被白云留住(意即选择隐居)。
赏析
这首诗是严嵩对刘子久登游衡岳之兴的回应。诗中通过对往昔游历的回忆和对自然景色的描绘,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对出仕隐退的思考。首联以回忆往昔游历来引出下文,奠定了情感基调。颔联中“芒屐可能窥岳麓”表现出对探索岳麓山的期待,“青黎元自照林丘”则描绘出月光照亮山林的美好景象。颈联通过鸟鸣和雪夜舟行的回忆,进一步烘托出诗人对自然之美的感受和对过往经历的怀念。尾联则在与故人讨论出仕隐退的话题时,表达了自己对闲适隐居生活的向往。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练,体现了诗人较高的艺术水平。