送蔡从善中舍迁南畿刑曹郎便道归天台省亲

· 苏葵
山公新上荐贤章,明日长江一苇航。 棘部拜衔星彩炫,禁垣回梦墨花香。 赤城草树连车马,白下楼台过凤皇。 舞罢彩衣应有教,好将春意济秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南畿(jī):明朝称直属京师的地区为南畿,即南京。
  • 中舍:官名,太子中舍人省称。
  • 山公:指晋山涛。后成为掌举荐之官的代称。
  • 荐贤章:举荐贤能的奏章。
  • 一苇航:指小船。
  • 棘部:刑部的别称,古代称刑部为棘寺,因称刑部为棘部。
  • :官阶,职位。
  • 星彩:星光,这里指荣耀。
  • 禁垣:指皇宫。
  • 赤城:山名,在今浙江省天台县北,为天台山南门。
  • 白下:南京的别称。

翻译

山公刚刚呈上举荐贤能的奏章,明日你将乘坐小船沿长江前行。在刑部任职,官衔带着星光般的荣耀,在皇宫中回想往事,墨香依旧。赤城的草木树林边车马相连,白下的楼台间曾有凤凰飞过。舞罢彩衣应该有所教诲,希望你能将春天的暖意来融化秋天的寒霜。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了对蔡从善的祝福和期望。诗的首联写山涛举荐蔡从善,他即将乘船前往南京赴任,点明了主题和背景。颔联描述了蔡从善在刑部任职的荣耀以及他对过去的回忆,表现出他的才华和成就。颈联通过描绘赤城和白下的景象,展现了旅途的风光和美好。尾联则表达了希望蔡从善能够将温暖和希望带给他人,化解困难和挫折的寓意。整首诗意境优美,用典恰当,语言流畅,体现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文