元日用韵

明 · 苏葵

宇宙何人据上流，独能齐物有庄周。
太山亦是纤纤羽，瞬息真成万万秋。
王质岂知仙奕久，郭郎谁遣戏棚收。
世情莫讶年年别，消得屠苏一献酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

元日：正月初一。 齐物：指万物齐一，道家的一种思想，认为万物都是平等的，没有本质的区别（“齐”读“qí”）。 太山：即泰山（“泰”读“tài”）。 纤纤：细微，渺小的样子。 瞬（“shùn”）：眨眼，极短的时间。 息：呼吸之间，极短的时间。 王质：传说晋代王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄已经腐烂。回到村里，才发现已经过了一百年。 仙奕：仙人下棋。 郭郎：戏剧中的人物，指傀儡戏中的木偶。 戏棚：演戏的棚子，这里指舞台。 屠苏：酒名，古代风俗，在农历正月初一饮屠苏酒以避邪。 献酬：饮酒时主客互相敬酒。

翻译

在这茫茫宇宙中，有谁能占据上流之位呢？唯有庄周能够认为万物是平等的。 泰山在宇宙中也如同细微的羽毛一般渺小，在极短的时间内，实则已过去了漫长的岁月。 王质哪里知道自己观看仙人下棋的时间如此之久，郭郎又是被谁派来，最终戏棚也会收场。 世间的人情世故不要惊讶每年都有变化，能够饮下屠苏酒，相互敬酒也就够了。

赏析

这首诗富有哲理和思考。诗人以宏大的视角探讨了宇宙、人生和世事的变化。首联提到庄周的“齐物”思想，暗示了万物平等的观念，也为后文的论述奠定了基础。颔联通过泰山的渺小和时间的瞬息万变，强调了宇宙的广阔和时间的相对性。颈联以王质观棋和郭郎戏棚的故事，进一步说明世事的虚幻和无常。尾联则表达了对世事变化的一种坦然态度，认为在这变化之中，能以饮屠苏酒、互相敬酒的方式来面对，也算是一种慰藉。整首诗意境深远，语言简练，用典恰当，给人以深刻的启示。