(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端阳:即端午节。
- 郎:这里指古代的官名。
- 章句:指古书的章节句读,此指学问、知识。(“读”音“dòu”)
- 坐慵:意为因懒散而导致。
- 鬓毛:指两鬓的头发。
- 行藏:指出处或行止。
- 侏儒节:指像侏儒一样,随人俯仰,没有骨气。此处作者用以自嘲。
- 内史囊:典出《史记·樗里子甘茂列传》,秦惠王异母弟樗里子“滑稽多智,秦人号曰‘智囊’”,后以“内史囊”指能为君王献策的人携带的袋子。这里指随机应变、足智多谋的能力。
- 兰蕙:兰花和蕙草,常用来象征美好的品德和优雅的气质。
翻译
又拿着酒杯来饯别端午节,四十年来还没有被授予官职。学问因为懒散而随着时间渐渐遗忘,两鬓的头发逐渐变白,每一根都在催促着人变老。我的行为举止表现出了像侏儒一样随人俯仰、没有骨气的样子,在随机应变、足智多谋方面又有谁能比得上呢?我悠闲地在空庭中赏玩着兰花和蕙草,它们每经历一次雨水的浇灌,就会散发一次更加浓郁的香气。
赏析
这首诗是作者在端午节时写给梁洗马先生的,诗中表达了作者对自己人生的感慨。首联通过“又持杯酒饯端阳”点明时间,“四十年来未拜郎”则透露出作者对自己仕途不顺的无奈。颔联“章句坐慵随日忘,鬓毛催老逐茎黄”,进一步描写了自己因为懒散而学问荒废,以及岁月流逝带来的衰老。颈联“行藏自现侏儒节,通变谁多内史囊”,作者用自嘲的方式表达了自己在为人处世和应变能力方面的不足。尾联“闲向空庭玩兰蕙,一回经雨一回香”,以兰蕙经雨更香的景象,暗示自己虽然身处困境,但仍希望能保持美好的品德和积极的心态。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对自身的反思和对自然景象的描绘,表达了作者复杂的内心世界。