秋夜小酌

明 · 苏葵

影落疏梧玉鉴明，露虫寒雁各秋声。
蹉跎尚觉孤怀壮，吟眺惟怜病骨清。
新酿百壶仪狄酒，旋调一味长公羹。
眼前得失浑忘却，山鬼旁观笑不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 疏梧：稀稀疏疏的梧桐树。（梧：wú）
• 玉鉴：月亮的别称。
• 露虫：秋天的虫。
• 寒雁：寒冷季节的大雁。
• 蹉跎：时间白白地过去，光阴虚度。
• 孤怀：孤独的情怀。
• 吟眺：吟诗与眺望。
• 仪狄酒：相传夏禹时期的仪狄发明了酿酒，这里的“仪狄酒”泛指美酒。
• 长公羹：“长公”指的是西汉的张苍，他曾为丞相，封北平侯，据说他喜欢吃人乳，后以“长公”借指年老的人。“长公羹”这里指羹汤。

翻译

月光照在稀稀疏疏的梧桐树上，像镜子一样明亮，秋露中的虫子和寒冷天气中的大雁各自发出秋天的声音。 我虽然虚度光阴，却仍觉得自己的孤独情怀还很豪迈，吟诗眺望时只可怜自己这副病弱的身体还算清爽。 新酿了百壶美酒，又随即调制了一味羹汤。 眼前的得失都全然忘却了，山鬼在一旁看着，想嘲笑我都笑不出来。

赏析

这首诗描绘了秋夜的景色以及诗人的心境。诗的前两句通过“影落疏梧”和“露虫寒雁”的描写，营造出一种清冷的秋夜氛围。“蹉跎尚觉孤怀壮，吟眺惟怜病骨清”表达了诗人虽觉时光虚度，但仍有豪迈情怀，同时也感慨自己身体病弱。接下来“新酿百壶仪狄酒，旋调一味长公羹”描述了诗人饮酒作羹的情景，体现出一种闲适的生活态度。最后两句“眼前得失浑忘却，山鬼旁观笑不成”，则表现了诗人对得失的超脱态度，使整首诗的意境得到了升华。全诗语言优美，意境深远，将秋夜的景色与诗人的情感巧妙地融合在一起，表现了诗人复杂的内心世界。