（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 负：违背，辜负。
- 重九：农历九月初九重阳节。
- 勋望：功勋和名望。
- 青史：古代在竹简上记事，因称史书为青史。
- 白蘋（pín）：水中浮草，这里喻指隐居生活。
- 伊洛：指伊水和洛水，代指程朱理学。
- 监司：监察州县的地方长官。
翻译
人们辜负了黄花的盛开，黄花也辜负了人们，我在异乡度过了七个重阳节。 如果真的能功勋名望留载史册，谁又会愿意喜爱在江湖间过着隐居采白蘋的生活呢。 每每谈论道学，我惭愧自己与伊洛之学相距甚远，忧虑时势却又无法对帝王起到真正的补益作用。 我还没能摆脱为生活奔走求食的困境，又有谁会相信监司这样的官员也会贫困呢。
赏析
这首诗表达了诗人在异乡重阳节时的复杂情感。诗中既有对时光流逝、身处异乡的感慨，也有对自己功名未就、无法实现抱负的无奈，同时还流露出对生活贫困的忧虑。首联通过“人负黄花花负人”的表述，传达出一种相互辜负的无奈之感，以及在异乡过节的孤独。颔联则表明了诗人对功名的渴望与对隐居生活的不情愿。颈联体现了诗人在学术和政治上的追求与困惑，觉得自己在道学方面的造诣不够，同时也为不能真正为帝王解忧而感到惭愧。尾联则揭示了诗人生活的贫困，以及他人对其贫困状况的不理解。整首诗意境深沉，情感真挚，反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
