(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 铨曹(quán cáo):主管选拔官员的部门。
- 肃穆:严肃而安静。
- 迥(jiǒng):远。
- 桧(guì):常绿乔木,木材桃红色,有香气,可作建筑材料。亦称“刺柏”。
- 依鹤立:像鹤一样站立,形容站立的姿态端庄。
- 水镜:清水和明镜,比喻能明察秋毫的事物。
- 丝纶:皇帝的诏书。
- 紫泥:古人以泥封书信,泥上盖印。皇帝诏书用紫泥,后以紫泥借指诏书。
翻译
庄严安静的堂前台阶悠远,阴森的柏树和桧树整齐排列。 官吏们像鹤一样端庄地站立着,乌鸦麻雀在树林边栖息。 清水明镜高悬能明察善恶,皇帝的诏书如光照耀着紫泥。 天官的职责本是严峻高绝的,没想到我能够得以晋升到此。
赏析
这首诗描绘了严嵩初入主管选拔官员的部门时所见到的景象和他的内心感受。诗的前两句通过描写肃穆的堂阶和阴森的柏桧,营造出一种庄严的氛围。接下来两句写吏人的仪态和鸟雀的栖息,从侧面烘托出环境的安静。“水镜悬清鉴,丝纶照紫泥”则表达了这个部门的职责是明察善恶、处理诏书等重要事务。最后一句表达了严嵩对自己得以进入这个部门的意外和欣喜。整首诗语言简练,意境深沉,反映了严嵩当时的心境和对新职位的认识。