署中竹园偶成

· 苏升
种竹未成阴,萧疏协素心。 篱边初著笋,叶处已鸣禽。 月入风翻影,春过暑不侵。 閒来听夜籁,恍惚若闻琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧疏:清冷疏散。
  • 素心:本心,素愿。
  • (lài):从孔穴中发出的声音。亦泛指一般的声响。

翻译

竹子还没长成浓密的竹林,清冷疏散的样子正符合我的本心。篱笆边刚开始冒出竹笋,枝叶间已有鸟儿在鸣叫。月光照进来,风翻动着竹影,春天过去后,炎热也不会侵扰这里。闲暇时来倾听夜晚的声音,恍惚间好像听到了琴声。

赏析

这首诗描绘了署中竹园的景象,表达了诗人对竹园的喜爱和内心的宁静。诗的首联写竹子尚未成阴,但这种萧疏的样子正合诗人心意,体现了诗人对自然本真的追求。颔联通过“初著笋”和“已鸣禽”,展现了竹园的生机与活力。颈联描述了月光下的竹影和竹园的清凉,暗示了这里的宜人环境。尾联写诗人在闲暇时倾听夜籁,恍惚中仿佛听到琴声,进一步烘托出竹园的幽静,也反映出诗人心境的安宁。整首诗语言简洁,意境优美,通过对竹园的描写,传达出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文