偶成和云西宗侯次韵

· 苏升
残春天色半晴阴,偶立閒亭伤客心。 啼去黄鹂复相过,生来青草几时深。 歌成白雪应留和,酒忆高阳独不禁。 最是王孙行乐好,马蹄过处足幽吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒亭:同“闲亭”,安静的亭子。
  • 黄鹂(lí):一种鸟,羽毛黄色,叫声悦耳动听。
  • 白雪:一种古代高雅的乐曲,这里泛指高雅的诗歌。
  • 高阳:此处指酒,源自秦末汉初的郦食其(lì yì jī)自称高阳酒徒。

翻译

晚春的天色半是晴天半是阴天,我偶然站在安静的亭子中,心中泛起忧伤的情绪。 离去的黄鹂鸟又飞回来相互穿梭,新生的青草不知道什么时候才能长得茂盛。 写成的如白雪般高雅的诗应该有人应和,喝酒时想起高阳酒徒,便不禁开怀畅饮。 尤其是王孙公子们游玩享乐的情景美好,马蹄经过的地方足以让人悠然吟唱。

赏析

这首诗描绘了晚春时节的景色以及诗人的心境。诗的开头通过“残春天色半晴阴”描绘出春天即将结束时的阴晴不定,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调。“偶立閒亭伤客心”则直接表达了诗人在亭子中所产生的忧伤情绪。接下来,“啼去黄鹂复相过,生来青草几时深”通过黄鹂的来去和青草的生长,表现出时光的流转和生命的变化。“歌成白雪应留和,酒忆高阳独不禁”体现了诗人对高雅艺术的追求和对饮酒作乐的喜爱。最后,“最是王孙行乐好,马蹄过处足幽吟”则描绘了王孙公子们的游乐场景,同时也暗示了诗人对美好时光的向往。整首诗意境优美,语言流畅,通过对自然景色和人物活动的描写,表达了诗人复杂的情感。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文