九日饮冰玉堂和韵十首

明 · 苏葵

九日无诗花亦笑，傍花吾敢当诗人。
龙山落帽襟怀旷，栗里巾车句格新。
倒尽松花和竹叶，吟翻牛鬼与蛇神。
何人却浪牛山泣，世事从来等袜尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙山落帽：指在龙山登高时风吹落帽子而不觉的故事，形容人的旷达。这里“落”读作“luò”。
• 栗里：地名，为晋代大诗人陶渊明的故乡。
• 巾车：有帷幕的车，这里可理解为乘车出行。“巾”读作“jīn”。
• 牛鬼蛇神：泛指各种虚幻怪诞的形象或文学作品中各种怪诞的形象，这里指奇特的想象和创作。

翻译

重阳节这天没有作诗，花儿好像也在嘲笑我，但在花旁的我怎敢自称诗人呢。想起龙山落帽的典故，让人胸怀开阔，而像陶渊明故乡栗里那样乘车出行，诗句的格调新奇。我尽情地饮酒，喝下松花酒和竹叶青，诗兴大发，创作出各种奇特的诗句。有谁会像在牛山哭泣那样徒然伤感呢，世间的事情从来都如同那被风扬起的尘埃一样微不足道。

赏析

这首诗以一种诙谐的态度开篇，表达了诗人对自己创作状态的一种自嘲。接着通过“龙山落帽”和“栗里巾车”的典故，展现出诗人对旷达胸怀和新颖诗风的追求。诗中“倒尽松花和竹叶，吟翻牛鬼与蛇神”两句，生动地描绘了诗人饮酒作乐、尽情创作的情景，体现了他的豪放与洒脱。最后两句则表达了诗人对世事的一种超脱和淡然的看法，认为世间之事如同尘埃般渺小，不必过分执着和悲伤。整首诗语言流畅，意境开阔，既有对传统文化的借鉴，又有诗人自己的独特感悟，表现出诗人豁达的人生态度和对诗歌创作的热爱。