送邝敦仁之云南经藩

· 苏葵
马蹄蹀躞望乌蛮,世事茫茫道路艰。 食禄有方怜独远,忧时无术笑谁顽。 侵垣月向薇花冷,动幕风清燕子闲。 明日曲肱怀旧约,梦飞先到碧鸡山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹀躞(dié xiè):形容马行走的样子。
  • 乌蛮:古代中国西南少数民族的泛称,此处代指云南。
  • 食禄:享受俸禄,指当官。
  • 曲肱(gōng):弯曲胳膊当枕头。 肱(gōng):从肘到肩的部分。
  • 碧鸡山:在今云南昆明西郊,这里代指云南。

翻译

马蹄轻快地前行,望着前往乌蛮之地的方向,世间之事纷繁复杂,前行的道路充满艰难。 当官有自己的方法,却可怜自己独自远行,担忧时局却没有办法,嘲笑谁顽固不化呢。 月光照到长着薇花的墙上,透着清冷,吹动营帐的风很清凉,燕子自在悠闲。 明日弯曲胳膊当作枕头时会想起旧时的约定,在梦中会先飞到碧鸡山。

赏析

这首诗是诗人送邝敦仁去云南赴任时所作。诗的首联通过“马蹄蹀躞”表现出行程的开始,“望乌蛮”点明目的地,“世事茫茫道路艰”则表达出对世事的感慨和旅途的艰辛。颔联中,诗人一方面说自己当官有一定的方法,但又为独自远行感到无奈,同时对无法改变时局的现状感到无奈和自嘲。颈联通过描写月光下的薇花和清凉的风以及悠闲的燕子,营造出一种清冷、闲适的氛围,或许也反映了诗人内心的复杂情感。尾联则表达了诗人对旧约的怀念以及对云南的向往,以梦为寄托,富有浪漫色彩。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了对友人的祝福,也流露出诗人对世事的思考和对未来的期许。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文