述怀呈一二同年

· 苏葵
白发䰐鬖不自嗟,青云推毂仗谁家。 真成潦倒冯郎署,须谢揶揄邓仲华。 书崇不禁思厌胜,糟邱或可寄生涯。 醉来欲试腰间剑,看是铅刀是莫耶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 䰐鬖(lán sān):毛发下垂的样子。
  • 推毂(gǔ):本义指推车前进,这里比喻推举人才。
  • 潦倒:指颓废、失意的样子。
  • 冯郎署:指汉代冯唐曾做过郎官,至年老仍未得到升迁,此处用以自比。
  • 揶揄(yé yú):戏弄,嘲笑。
  • 邓仲华:指邓禹,东汉开国名将,年轻时曾受别人嘲笑,后功成名就。这里作者以邓禹自励。
  • 厌胜:古代一种巫术,谓能以诅咒制胜,压服人或物。此处指以文字消灾祈福。
  • 糟邱:酿酒剩下的酒糟堆积成山,后也用来形容酒量大。这里指借酒消愁。

翻译

我满头白发下垂却不自叹自怜,青云直上又能依靠谁来推举呢。 真是潦倒如同冯唐在郎署为官,必须感谢那些对我的揶揄,期望能如邓仲华般有所作为。 书写不停,不禁思考以文字消灾祈福,或许可以在酒中寄托自己的生涯。 醉意袭来想要试试腰间的剑,看看它是钝拙的铅刀还是锋利的莫邪剑。

赏析

这首诗是作者向一二同年抒发自己怀才不遇的感慨。诗的开头,作者表现出一种豁达的态度,尽管白发已生,但并不为自己的境遇而嗟叹。然而,随后又流露出对自己仕途不顺的无奈和自嘲,以冯唐自比,暗示自己的才华未能得到赏识。同时,作者又以邓禹自励,希望能够摆脱困境,有所成就。接下来,作者提到通过书写来思考消灾祈福,以及借酒消愁来寄托生涯,进一步体现了他内心的苦闷。最后,作者以试剑的形象,表达了对自己才能的一种质疑和期望,不知自己是无用的铅刀还是锋利的莫邪剑。整首诗情感复杂,既有对现实的不满,也有对未来的期待,意境深沉,富有感染力。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文