答潘石泉年兄见赠

明 · 严嵩

尘壒驱驰愧我形，鬓衰非复旧时青。
偶随冠佩登仙署，未有涓埃报帝庭。
省阁优閒无吏牍，山川名胜有图经。
江湖敢替忧君念，夜夜频瞻紫极星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尘壒（ài）：尘埃，尘世。
• 涓埃：细流与微尘，比喻微小的贡献。
• 省阁：指尚书省的官署。
• 吏牍：公文。
• 优閒：同“悠闲”。
• 图经：附有图画、地图的书籍或地理志。
• 紫极星：即北极星，古人认为北极星是众星之主，常被用来象征皇帝。

翻译

在尘世中奔波使我深感惭愧，我的双鬓已衰，不再如往昔般乌黑。偶然随着官员们登上朝堂，却未能有丝毫的贡献回报朝廷。在尚书省的官署中悠闲自在，没有繁琐的公文。各地的山川名胜都有图经记载。即便身处江湖，我也不敢忘记替君主分忧的念想，夜夜都频繁地仰望北极星。

赏析

这首诗是严嵩对潘石泉年兄赠诗的回应。诗中，严嵩表达了自己对在尘世中奔波而年华老去的感慨，以及对未能为朝廷做出足够贡献的愧疚。同时，也描述了在省阁为官时的相对悠闲状态和对山川名胜的关注。最后，强调了自己即便不在朝廷，也心系君主，表现出对君主的忠诚。整首诗情感复杂，既有对自身的反思，又有对朝廷和君主的情感表达。语言简练，意境较为深沉。