奉和陈宪长先生来韵

· 苏葵
初秋炎暑未全消,暂歇蚕丛按部轺。 晓望正怜鸾避鹘,夜眠偏怪鼠欺猫。 吾心皎月涵清沼,世事浮云度碧寥。 成败本来同局面,冷看惟有烂柯樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蚕丛:相传为蜀王的先祖,这里代指蜀地。(“丛”读音:cóng)
  • 按部轺:乘着车巡查。(“轺”读音:yáo)
  • 鸾避鹘:鸾鸟躲避鹘鸟,比喻躲避强者的欺凌。
  • 清沼:清澈的池塘。
  • 碧寥:青天。
  • 烂柯樵:指晋代王质砍柴时观棋烂柯的故事,常用来形容人世的沧桑变化。

翻译

初秋时节,炎热还没有完全消散,我在蜀地暂时停歇,乘车巡查。清晨远望,正怜惜鸾鸟躲避鹘鸟的欺凌,夜晚睡眠,偏偏怪事连连,老鼠竟敢欺负猫。我的心如同皎洁的明月映照在清澈的池塘中,世间的事情就像浮云飘过广阔的天空。成功或失败本来就是相同的局面,我冷眼旁观,只有那如烂柯樵夫般的世事沧桑。

赏析

这首诗描绘了初秋时节的情景以及诗人对世事的看法。诗的前两句交代了时间和地点,以及诗人的行动。接下来的两句通过“晓望”和“夜眠”的所见所感,表达了世间存在的一些不合理和怪异的现象。“吾心皎月涵清沼,世事浮云度碧寥”这两句,诗人将自己的心比作皎月映照清沼,表现出内心的纯净和清澈,而世事则如浮云般变幻无常。最后两句“成败本来同局面,冷看惟有烂柯樵”,体现了诗人对成败的一种豁达态度,认为成败本质上是一样的,以一种冷静超脱的眼光看待世间的变化,如同烂柯樵夫见证了时间的流逝和世事的变迁。整首诗意境深远,语言简练,表达了诗人对人生和世事的思考。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文