题临川曹庭瑞爱兰卷

明 · 程敏政

紫蕤烨烨翠茎长，不是当年九畹香。
愿子佩时须拭目，野花山草正芬芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫蕤 (zǐ ruí)：紫色的花朵。
• 烨烨 (yè yè)：形容光彩照人，明亮。
• 九畹 (jiǔ wǎn)：古代面积单位，一畹等于三十亩，九畹即二百七十亩，这里泛指大面积。
• 拭目 (shì mù)：擦亮眼睛，比喻仔细观察。

翻译

紫色的花朵光彩照人，翠绿的茎干修长挺拔， 这并非当年那片广袤兰花田的香气。 当你佩戴它时，务必擦亮眼睛仔细观赏， 因为此时野花山草也正散发着芬芳。

赏析

这首作品赞美了紫蕤的美丽与独特，通过对比“九畹香”与眼前的景象，强调了眼前兰花的珍贵。后两句则提醒观者要珍惜并仔细欣赏这份美好，因为自然界的其他花草也在绽放其美。表达了对自然美的热爱与珍视。