赠曹嗣山总河三首

明 · 董其昌

苍玉与朱斿，高牙控上游。
巳分周二陕，尽护汉诸侯。
龙颡藏弓地，鱼鳞转饷舟。
应还补天手，一解庙堂忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苍玉：青色的玉石，这里比喻曹嗣山的尊贵。
• 朱斿：红色的旗帜，代表高级官员的标志。
• 高牙：高大的牙齿，比喻曹嗣山的威严。
• 巳分：已经分配。
• 周二陕：指周朝的陕西地区，这里比喻曹嗣山管理的地区。
• 汉诸侯：汉朝的诸侯，这里比喻曹嗣山所保护的地区。
• 龙颡：龙的额头，比喻曹嗣山的尊贵地位。
• 藏弓地：藏有弓箭的地方，比喻曹嗣山掌握的军事力量。
• 鱼鳞转饷舟：像鱼鳞一样排列的运粮船，比喻曹嗣山管理下的物资运输。
• 补天手：比喻有补救国家危难的能力。
• 庙堂忧：指朝廷的忧虑。

翻译

青玉般的尊贵与红旗的荣耀， 你的威严控制着上游。 已经分配到周朝的陕西之地， 全面保护着汉朝的诸侯。 你的地位尊贵如龙之额头， 掌握着强大的军事力量。 像鱼鳞般排列的运粮船， 展示着你管理下的物资运输。 你应该拥有补天的能力， 解除朝廷的忧虑。

赏析

这首诗是董其昌赠给曹嗣山的赞美之作，通过丰富的比喻和象征，描绘了曹嗣山的尊贵地位和卓越才能。诗中“苍玉与朱斿”、“高牙控上游”等句，形象地展现了曹嗣山的威严与权力。后文通过“龙颡藏弓地”、“鱼鳞转饷舟”等生动描绘，强调了曹嗣山在军事和物资管理上的重要性。最后，诗人期望曹嗣山能以其“补天手”解除朝廷的忧虑，表达了对曹嗣山的高度评价和期望。