椿萱图为祁门方锲赋

明 · 程敏政

堂前椿树盘根久，千岁常期大人寿。春风蝶梦早匆匆，一事无凭漆园叟。
堂北紫萱娱白头，对花日日思忘忧。宜男已壮母何在，赢得临风双泪流。
方家郎君湖海客，春雨秋霜心恻恻。凭谁貌入丹青中，犹似升堂候颜色。
我观椿萱图，为作椿萱歌，夭桃秾李空复多。写生纵有黄荃笔，风教无关知奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椿萱：椿树和萱草，分别象征父亲和母亲。
• 祁门：地名，今属安徽省黄山市。
• 程敏政：明代文人。
• 蝶梦：指庄周梦蝶，比喻虚幻无常。
• 漆园叟：指庄子，因其曾为漆园吏。
• 宜男：指萱草，传说中能使人忘忧的草。
• 黄荃：五代著名画家，擅长花鸟画。

翻译

堂前的椿树根深蒂固，千年之久，常期望大人长寿。春风中的蝴蝶梦匆匆而过，庄子的一切预言都未能实现。

堂北的紫萱草让白发人愉悦，每天对着花儿，希望能忘却忧愁。萱草虽能使人忘忧，但母亲已不在，只能在风中留下两行泪。

方家的郎君是湖海的旅人，春雨秋霜中，心中总是感到悲伤。谁能将这情景画入丹青之中，仿佛他正要进入堂中，等待着父母的容颜。

我看着这幅椿萱图，为此作了一首椿萱歌，尽管桃花和李花盛开，但它们空有其表。即使有黄荃那样的画笔，能生动地描绘出这些景象，但风教无关，又能如何呢？

赏析

这首作品通过对椿树和萱草的描绘，表达了对父母长寿和家庭幸福的深切期望，同时也流露出对人生无常和时光流逝的感慨。诗中“蝶梦”和“漆园叟”的典故，增添了哲理的深度，而“宜男已壮母何在”则透露出对母亲逝去的哀思。最后，诗人通过对画作的评价，表达了对艺术与道德教化关系的思考，认为即使画技再高超，若不能传达教化意义，也是徒劳。整首诗情感真挚，意境深远，展现了明代文人对家庭伦理和人生哲理的深刻洞察。