分得知字送文公十世孙燉袭翰林五经博士归奉祀事
长河发秋水,白日吹凉飔。
冠盖集都门,把酒与客辞。
缅怀紫阳翁,耿耿百代师。
云礽袭簪组,乃在休明时。
夫君抱奇服,承恩固其宜。
考亭渺何许,孤绝天南涯。
乔木上参天,下有先公祠。
君归拜家庆,烨若阶庭芝。
大贤本不死,冥邈谅有知。
翘首北来鸿,车行勿迟迟。
所愿崇正学,慰我长相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缅怀:深情地怀念。
- 紫阳翁:指朱熹,因其号紫阳。
- 云礽:指后代子孙。
- 簪组:古代官员的冠饰,借指官职。
- 考亭:朱熹的故居,位于福建建阳。
- 乔木:高大的树木。
- 烨:光辉灿烂。
- 冥邈:遥远,这里指朱熹的精神或影响。
- 翘首:抬头远望。
- 崇正学:推崇正确的学问,这里特指朱熹的理学。
翻译
长河在秋天涨满了水,白日里吹着凉风。 官员们聚集在都城门口,举杯与客人告别。 深情地怀念朱熹,他是百代人的导师。 他的后代继承了官职,在清明盛世中。 这位君子穿着奇装异服,承蒙恩宠自然是合适的。 考亭在哪里呢,它孤立在天南的尽头。 高大的树木直插云霄,下面有先祖的祠堂。 你回去庆祝家庭喜事,光辉如同庭阶上的芝草。 伟大的贤者虽然身体已逝,但他的精神或影响深远。 抬头远望北来的鸿雁,车子行驶不要迟缓。 愿你推崇正确的学问,安慰我长久的思念。
赏析
这首诗是程敏政送别朱熹十世孙燉袭翰林五经博士归乡奉祀时所作。诗中,程敏政深情地表达了对朱熹的怀念和对后代的期望。他赞美了朱熹的伟大和对后世的影响,同时也表达了对燉袭翰林五经博士的赞赏和祝福。诗中运用了丰富的意象,如长河、白日、凉飔、冠盖、都门等,营造出一种庄重而深情的氛围。通过对朱熹故居考亭的描绘,以及对乔木和先公祠的赞美,诗人进一步强化了对朱熹及其家族的敬仰之情。最后,诗人以“崇正学”作为对后代的期望,表达了对朱熹理学传承的重视和对友人的深切思念。