赠侍郎郑公

东风吹绿涨平芜,彩鹢乘春向旧都。 礼学共推周柱史,家声无沗郑司徒。 三年献绩承优宠,两疏求归激懦夫。 老大相逢愁遽别,欲将宫锦博离酤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东风:春风。
  • 涨平芜:指草地因春水上涨而显得更加茂盛。
  • 彩鹢:古代传说中的一种神鸟,这里比喻美好的船只。
  • 旧都:指历史上的都城。
  • 礼学:研究礼仪的学问。
  • 周柱史:指周朝的史官,这里泛指古代的学者。
  • 家声:家族的名声。
  • :同“愧”。
  • 郑司徒:古代官职名,这里指郑公的家族。
  • 献绩:贡献功绩。
  • 优宠:优厚的宠爱。
  • 两疏:指两次上疏。
  • 求归:请求归隐。
  • 激懦夫:激励懦弱的人。
  • 老大:年老。
  • 遽别:匆忙的分别。
  • 宫锦:华美的锦缎,这里比喻美好的事物。
  • 博离酤:指饮酒作别。

翻译

春风吹绿了草地,春水上涨使得草地更加茂盛,我乘坐着美丽的船只乘着春天前往古老的都城。在礼仪学问上,我们共同推崇古代的学者,郑公的家族名声无愧于古代的郑司徒。三年来,郑公贡献了许多功绩,受到了优厚的宠爱,两次上疏请求归隐,激励了许多懦弱的人。年老的我们相逢,却匆匆别离,我想要用华美的锦缎来换取与你共饮离别的酒。

赏析

这首作品描绘了春天乘船前往旧都的情景,通过对郑公的赞美,表达了对其学识和家族荣誉的敬仰。诗中“东风吹绿涨平芜”一句,生动地描绘了春天的生机盎然,而“彩鹢乘春向旧都”则增添了一抹神秘和浪漫的色彩。后文通过“礼学共推周柱史”和“家声无沗郑司徒”来强调郑公的学识和家族地位,展现了对其的尊重。结尾处的“欲将宫锦博离酤”则抒发了与郑公分别时的不舍和深情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文