侄垲本一名字诗

明 · 程敏政

小阮书来求字说，篁翁属汝在躬行。
杂然为学圣所戒，洿处作基那得成。
立志要同莘上尹，遗书休负洛中程。
一缄不尽千里意，珍重先公手命名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 小阮：指阮籍，三国时期魏国的文学家、思想家，这里借指诗人程敏政的侄子。
• 篁翁：竹林中的老者，这里可能指程敏政自己，或是一位长者。
• 躬行：亲自实践。
• 杂然：杂乱无章的样子。
• 洿处：低洼的地方。
• 莘上尹：指古代贤相伊尹，他在莘国（今河南省开封市）被发现，后成为商汤的辅佐。
• 洛中程：指程颢、程颐，北宋时期的著名儒学家，洛学创始人，这里指他们的学说。
• 一缄：一封信。
• 先公：指已故的父亲。

翻译

小阮写信来求我给他取个名字，我告诉他，篁翁希望你能够亲自实践。 学习应该有条不紊，圣人所戒的是杂乱无章，如果基础建立在低洼之地，怎能成功？ 你的志向应该像古代贤相伊尹一样，不要辜负了洛学程氏的遗书。 一封信无法完全表达千里之外的意愿，要珍惜你父亲亲手给你取的名字。

赏析

这首诗是程敏政给侄子取名时的寄语。诗中，程敏政以长辈的身份，对侄子提出了殷切的期望和教诲。他强调了学习要有条理，不可杂乱无章，同时要以古代贤相伊尹为榜样，立志高远，不负先贤的教诲。诗的最后，程敏政表达了对侄子的深情厚意，希望他珍惜父亲给予的名字，体现了家族情感的传承和对后代的期望。