八月九日醉书

明 · 程敏政

纳禄归来荷主恩，看书终日掩柴门。
却惭相爱惟明府，能尽山家酒一尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纳禄：指辞去官职，归还俸禄。
• 荷主恩：感激君主的恩典。
• 明府：古代对地方长官的尊称，这里指知县。
• 山家：指山野人家，这里可能指作者隐居的地方。

翻译

辞去官职归来，深感君主的恩典，我整日闭门读书。 只有知县大人深知我的喜好，能让我在这山野人家畅饮一杯。

赏析

这首作品表达了作者辞官归隐后的心境。首句“纳禄归来荷主恩”，既表达了对君主的感激，也透露出归隐的轻松与自在。后两句则通过对比，展现了知县对作者的了解与尊重，以及作者在山野生活中的惬意与满足。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐居生活的热爱和对知遇之恩的珍视。