舟次薛淀望马鞍诸山仿赵吴兴水村图

明 · 董其昌

紫兰芳杜冒长堤，不尽风烟越垒西。
疏雨远将晴树瞑，薄云低压晓峰齐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舟次：船停泊的地方。
• 薛淀：地名，具体位置不详。
• 马鞍：山名，形状似马鞍。
• 赵吴兴：指赵孟頫，元代著名画家，擅长山水画。
• 水村图：赵孟頫的名画之一，描绘江南水乡风光。
• 紫兰芳杜：紫色的兰花和芳香的杜若，这里指堤岸上的花草。
• 冒：覆盖。
• 长堤：长长的堤岸。
• 越垒：越国的堡垒，这里泛指古代的防御工事。
• 瞑：昏暗。
• 晓峰：清晨的山峰。

翻译

船停泊在薛淀，远望马鞍山，模仿赵孟頫的《水村图》风格。紫色的兰花和芳香的杜若覆盖着长长的堤岸，无尽的风烟从越国的堡垒西边升起。稀疏的雨点预示着晴天的到来，远处的树木在朦胧中显得昏暗；薄云低垂，清晨的山峰仿佛被压得齐平。

赏析

这首作品描绘了船行至薛淀时，远望马鞍山的景色，并模仿了赵孟頫的画风。诗中，“紫兰芳杜冒长堤”一句，以色彩和香气渲染了堤岸的生机盎然。“不尽风烟越垒西”则通过风烟的描绘，增添了历史的沧桑感。后两句通过对天气变化的细腻刻画，展现了自然景色的变幻莫测，体现了诗人对自然美景的敏锐观察和深厚情感。