夜宿绵溪

明 · 程敏政

屈指离家又一程，篷窗欹枕梦难成。
无端水郭停舟处，半夜滩声似雨声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屈指：弯着手指头计算数目。
• 篷窗：船上的窗户。
• 欹枕：斜靠着枕头。
• 无端：无缘无故。
• 水郭：水边的城镇。
• 滩声：水流冲击沙滩的声音。

翻译

弯着手指计算，离家又走了一段路程，船窗边斜靠着枕头，却难以入眠。无缘无故地，船停在了水边的小镇，半夜时分，滩上的水声像是雨声一般。

赏析

这首作品描绘了夜晚船上旅人的孤寂与思乡之情。通过“屈指离家又一程”表达了旅途的漫长与对家的思念，而“篷窗欹枕梦难成”则进一步以无法入眠来加深这种情感的表达。后两句“无端水郭停舟处，半夜滩声似雨声”巧妙地将自然环境与旅人的心境相结合，用滩声比喻雨声，增强了夜晚的静谧与旅人的孤寂感，同时也反映了旅人对家的深切思念。