集李绝句十八首其一登京口望江楼

明 · 程敏政

青山行尽入红尘，古木亭边夜向晨。
书未隔年难得报，我来登望倍凝神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 红尘：指繁华的世俗世界。
• 古木亭：指古老的树木和亭子，常用来象征历史的沧桑。
• 隔年：指超过一年的时间。
• 凝神：集中精神，全神贯注。

翻译

我行遍青山，最终踏入繁华的世俗之中， 在古老的树木和亭子旁，夜晚渐渐转为黎明。 书信若非一年之内送达，便难以收到， 当我登上楼阁，远望江景，心中倍感专注与沉思。

赏析

这首诗描绘了诗人从自然山水步入繁华世界的转变，以及他在古木亭边静待夜尽天明的情景。诗中“青山行尽入红尘”一句，既表达了诗人对自然的热爱，也隐含了对世俗的无奈。后两句则通过书信难达的细节，反映了当时通讯的不便，同时也加深了诗人登楼远望时的沉思氛围。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对时光流转和人生境遇的深刻感悟。