宿溪西竹屋
束装已戒道,看竹来城隅。
野性自成癖,路人从笑迂。
力登山上亭,缓策沿晴湖。
回首日西下,清宴仍相娱。
引火试香鼎,挑灯开玉壶。
但知客兴浓,不觉春宵徂。
出门见星月,天籁闻笙竽。
击节呼此君,为尔羁今吾。
聊须借吟榻,卧我山泽臞。
扰扰百年中,去就不可虞。
留题岁寒社,莫遣丹青渝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 束装:整理行装。
- 戒道:准备上路。
- 野性:不受拘束的性格。
- 癖:特别的爱好。
- 迂:迂回,指行为古怪。
- 缓策:慢慢地行走。
- 清宴:清静的宴会。
- 香鼎:焚香的器具。
- 玉壶:指酒壶。
- 春宵:春天的夜晚。
- 徂:过去。
- 天籁:自然界的声音,如风声、鸟鸣等。
- 笙竽:古代的两种乐器。
- 击节:打拍子。
- 羁:束缚。
- 吟榻:诗人作诗时躺的床。
- 山泽臞:山林中的隐士。
- 扰扰:纷乱的样子。
- 去就:离去或留下。
- 岁寒社:指冬天的社团或聚会。
- 丹青渝:色彩褪变。
翻译
整理好行装,准备上路,来到城角看竹。我天性自由,有特别的爱好,路人们都笑我行为古怪。努力登上山上的亭子,然后慢慢沿着晴朗的湖边行走。回头看到太阳西下,清静的宴会仍在继续,让人感到愉悦。点燃香鼎,挑亮灯光,打开酒壶。只知道客人的兴致很浓,不知不觉中春夜已过。出门看到星星和月亮,听到自然界的声音,像是笙竽的乐声。打拍子呼唤着这竹子,为了你,我这个被束缚的今人。暂且借用吟诗的床,躺在我这山林中的隐士。在纷乱的百年中,离去或留下都不可预知。在岁寒社留下题字,不要让色彩褪变。
赏析
这首诗描绘了诗人程敏政在春日傍晚的闲适生活和对自然的热爱。诗中,“束装已戒道”表明诗人已准备好出行,而“看竹来城隅”则展现了他的雅致和对自然的向往。诗人的“野性”和“癖”体现了他的个性和对自由的追求,而“路人从笑迂”则反映了世俗对他的不理解。诗中“力登山上亭,缓策沿晴湖”等句,通过动作描写展现了诗人的悠闲与自在。最后,诗人通过对星月、天籁的描绘,表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。
程敏政
明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 送汪廷器艮观 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 九月廿八日黄司训汝彝雨中留宿联句二首 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 道中追廷言司业不及 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已之意 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 阴晴谣 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 雨中访黄世瑞于古林 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 题郭守备画卷 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 梁叔厚太史父母哀挽 》 —— [ 明 ] 程敏政