咏史十四首

明 · 程敏政

霸王弑义帝，汉祖诛元勋。
君臣道既绝，可得全其身。
平生固不同，毕竟同一死。
不知垓下剑，何似淮南矢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霸王：指项羽，秦末起义军领袖，后自封为西楚霸王。
• 弑：（shì），指臣杀君或子杀父母。
• 义帝：指楚怀王熊心，被项羽封为义帝，后被项羽所杀。
• 汉祖：指汉高祖刘邦，汉朝的开国皇帝。
• 诛：（zhū），指杀戮、处死。
• 元勋：指有极大功绩的人，这里特指韩信等为刘邦立下汗马功劳的将领。
• 君臣道：指君主与臣子之间的道德规范和关系。
• 垓下剑：指项羽在垓下之战中使用的剑，垓下之战是项羽与刘邦的决战，项羽战败。
• 淮南矢：指韩信在淮南之战中使用的箭，淮南之战是韩信与项羽的战斗，韩信胜。

翻译

霸王项羽杀害了义帝，汉高祖刘邦处死了功臣。 君主与臣子之间的道德规范已经断裂，他们怎能保全自己的生命。 他们生前的行为固然不同，但最终都走向了同样的死亡。 不知道项羽在垓下使用的剑，与韩信在淮南使用的箭相比，哪一个更显得悲壮。

赏析

这首诗通过对项羽和刘邦两位历史人物的对比，表达了作者对权力斗争中君臣关系的深刻反思。诗中，“霸王弑义帝，汉祖诛元勋”揭示了权力斗争中的残酷无情，而“君臣道既绝，可得全其身”则进一步指出在这种环境下，个人的生死存亡难以自保。最后两句“不知垓下剑，何似淮南矢”则通过对比项羽和韩信的兵器，隐喻了他们命运的相似性，无论生前如何辉煌，最终都难逃一死，体现了作者对历史人物命运的深刻洞察和悲悯之情。