金缕曲 · 月正元日寿董都督

明 · 程敏政

喜遇元正节。想会合贞元，挺生材杰。曾仗雕戈提虎旅，荡扫狼烟灰灭。
问旧将、谁优谁劣。七十年来勋业遂，置阴符、却访还丹诀。
庆初度，华筵设。萧萧两鬓飞晴雪。看膝前、桂枝秀颖，兰芽香茁。
冠盖盈庭丝管沸。银瓮椒花酒冽。更休问、乌圆兔缺。
但祝年年春不老，比乔松、晚翠根盘铁。奏一调，长生阕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元正节：即元旦，农历正月初一。
• 贞元：指正月初一，也用来比喻正直、坚定的品质。
• 材杰：杰出的人才。
• 雕戈：雕刻精美的戈，古代兵器。
• 虎旅：勇猛的军队。
• 狼烟：古代边防报警时烧狼粪升起的烟，比喻战乱。
• 阴符：古代兵书，这里指军事策略。
• 还丹诀：道家炼丹术中的秘法，指炼制长生不老药的方法。
• 初度：生日。
• 桂枝秀颖：比喻子孙贤能。
• 兰芽香茁：比喻子孙昌盛。
• 冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
• 丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
• 银瓮椒花酒冽：银瓮中盛放的椒花酒，酒味清冽。
• 乌圆兔缺：指月亮的变化，乌圆指满月，兔缺指月缺。
• 乔松：高大的松树，比喻长寿。
• 晚翠根盘铁：形容松树枝叶茂盛，根深蒂固。
• 长生阕：长生不老的乐曲。

翻译

在元旦这个喜庆的节日里，想到正直坚定的品质，诞生了杰出的人才。曾经依靠精美的兵器带领勇猛的军队，扫平战乱，使狼烟熄灭。 询问旧时的将领，谁更优秀。七十年来，功业已成，放下军事策略，转而寻求炼制长生不老药的秘法。 庆祝生日，设下华丽的宴席。两鬓已斑白，看着膝前的子孙，贤能昌盛。 满庭的官员和热闹的音乐，银瓮中的椒花酒清冽。不再关心月亮的变化。 只祝愿春天永不老去，如同高大的松树，枝叶茂盛，根深蒂固。奏起一曲长生不老的乐章。

赏析

这首作品在元旦之际，通过赞美寿星的军事功绩和寻求长生不老的愿望，展现了其对功成名就后的生活向往和对家族昌盛的祝愿。诗中运用了许多象征和比喻，如“桂枝秀颖”、“兰芽香茁”等，形象地描绘了子孙的贤能和昌盛。同时，通过对“乔松”、“晚翠根盘铁”的描绘，表达了对长寿和家族根基深厚的期望。整首诗语言华丽，意境深远，充满了对美好生活的向往和对家族未来的美好祝愿。