隐士五首楚狂

明 · 程敏政

辨士朝入境，莫享禄万钟。
胡为两遗老，垦此荒田中。
行行问津者，日晚悲途穷。
邯郸杀鸣犊，颈血流殷红。
临河返车辔，太息尼山翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辨士：指有才智、能言善辩的人。
• 朝：早晨。
• 入境：进入国境，指来到某个地方。
• 莫享禄万钟：不要享受丰厚的俸禄。莫，不要；享，享受；禄，俸禄；万钟，形容俸禄丰厚。
• 胡为：为何。
• 遗老：指前朝的旧臣或年老的人。
• 垦：开垦。
• 荒田：荒废的田地。
• 行行：走着不停。
• 问津者：询问渡口的人，比喻寻求出路或帮助的人。
• 日晚：天色已晚。
• 悲途穷：因道路艰难而感到悲伤。
• 邯郸：地名，今河北省邯郸市。
• 鸣犊：指牛。
• 颈血：颈部的血。
• 流殷红：流淌着鲜红的血。殷红，深红色。
• 临河：面对河流。
• 返车辔：调转车辕，准备返回。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。
• 太息：深深地叹息。
• 尼山翁：指孔子，因其出生地尼山而得名。

翻译

早晨，有才智的辩士进入国境，却不应该享受丰厚的俸禄。为何两位前朝的旧臣，却在荒废的田地中开垦。他们走着不停，询问渡口的人，天色已晚，因道路艰难而感到悲伤。在邯郸，牛被杀害，颈部的血流淌着鲜红的颜色。面对河流，他们调转车辕，准备返回，深深地叹息，就像尼山上的孔子一样。

赏析

这首作品通过描绘两位前朝旧臣在荒田中开垦的场景，表达了作者对世态炎凉、人生无常的感慨。诗中“辨士朝入境，莫享禄万钟”一句，既是对现实社会的批判，也是对个人命运的反思。而“邯郸杀鸣犊，颈血流殷红”则以血腥的画面，暗示了社会的残酷和人生的无奈。最后，“临河返车辔，太息尼山翁”则借用孔子的典故，抒发了作者对理想与现实之间巨大落差的深深叹息。