南山夜坐时埙子初学诗忽请联句为易数字成诗

明 · 程敏政

凉月流辉下石门，清溪分渌过山村。
槐庭小立嫌蛙闹，草径閒行怯虎蹲。
病去渐惊诗满眼，兴来初爱酒盈樽。
西堂一榻思扇枕，不用樵青扫竹根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 埙子：古代一种陶制的吹奏乐器，这里指程敏政的儿子。
• 联句：两人或多人各作一句或数句，合而成篇的作诗方式。
• 渌：清澈。
• 槐庭：种有槐树的庭院。
• 閒行：悠闲地行走。
• 虎蹲：形容草丛或石头像虎蹲伏的样子。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 西堂：西边的堂屋。
• 扇枕：古代一种孝敬父母的行为，即用扇子为卧床的父母扇风。
• 樵青：樵夫和青衣，指仆人。

翻译

在南山夜晚静坐时，我的儿子刚开始学习作诗，他突然请求和我联句，我稍作改动几个字，便成了一首诗。

凉爽的月光照耀着石门，清澈的溪水分流过山村。 在槐树庭院中站立，嫌蛙声吵闹，悠闲地走在草径上，却害怕草丛像虎蹲伏。 病愈后，渐渐惊喜地发现诗意满眼，兴致来时，初次喜爱酒杯满盈。 在西边的堂屋里，一张床让我想起用扇子为父母扇风，不需要仆人来打扫竹根。

赏析

这首作品描绘了夜晚南山的静谧景象，通过月光、溪水、蛙声、草径等自然元素，展现了诗人与儿子共同创作诗歌的温馨场景。诗中“凉月流辉”与“清溪分渂”相映成趣，营造出一种宁静而清新的氛围。后句通过“槐庭小立”与“草径閒行”的对比，表达了诗人对自然的热爱与对生活的细腻感受。结尾的“西堂一榻思扇枕”则透露出诗人对家庭和孝道的深情怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人程敏政的高超诗艺和对家庭情感的珍视。