题大理王卿墨竹

明 · 程敏政

断缣一幅潇湘秋，笔趣彷佛文湖州。
坐觉清风满人耳，洒然六月登江楼。
主人重是王子猷，琅玕直节非时流。
岁寒长共此君约，红紫纷纷何所求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 断缣（duàn jiān）：指残破的画绢。
• 潇湘：指湖南的潇水和湘江，常用来代指湖南地区。
• 文湖州：指北宋画家文同，他以画竹著名，曾任湖州知州。
• 洒然：形容清凉爽快。
• 琅玕（láng gān）：指美玉，这里比喻王卿的品德。
• 直节：比喻正直不阿的气节。
• 岁寒：指严冬，比喻困境。
• 此君：指王卿。
• 红紫：指繁华富贵。

翻译

一幅残破的画绢上绘着潇湘秋景，笔法趣味仿佛出自文湖州之手。 坐在这里，清风满耳，仿佛六月登上江楼，感受到清凉爽快。 主人是重视王子猷的王卿，他的品德如美玉，气节正直，非同一般时人。 他承诺与竹子共度岁寒，不追求红紫繁华，只求心灵的宁静与高洁。

赏析

这首作品通过描绘一幅残破的潇湘秋景画，赞美了王卿的高洁品格和正直气节。诗中“断缣一幅潇湘秋”以画为引，借文湖州之笔法，展现了清雅脱俗的意境。后文以“琅玕直节”比喻王卿，强调其不随流俗，坚守高洁情操。结尾“岁寒长共此君约，红紫纷纷何所求”更是深化了主题，表达了王卿不慕荣华，只愿与竹为伴，共度困境的志向。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了明代文人对高洁品格的追求和赞美。