代马世用侍御送太学生叶蕃依亲归泉州

客边每共叹飘蓬,鹏路怜君尚未通。 万里故山今日去,一尊芳醑几时同。 寻幽北固过梁寺,吊古西湖谒宋宫。 归报严翁应慰喜,日光已照覆盆中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 鹏路:比喻远大的前程或仕途。
  • 芳醑:美酒。
  • 北固:地名,在今江苏省镇江市北。
  • 梁寺:梁代的寺庙,可能指镇江的金山寺。
  • 西湖:指杭州西湖。
  • 宋宫:指南宋的宫殿遗址。
  • 严翁:对叶蕃父亲的尊称。
  • 覆盆:比喻黑暗或不公正的境遇。

翻译

我们常常在客居之地感叹生活的漂泊不定,我同情你那远大的前程还未开启。今天你将返回遥远的故乡,我们何时能再共享这美酒呢?你将游览北固山,经过梁代的寺庙,也会在西湖边凭吊古时的宋宫。回去见到你的父亲,应该会让他感到欣慰,因为光明已经照亮了那曾经黑暗的地方。

赏析

这首诗是黄仲昭送别太学生叶蕃归乡之作。诗中,黄仲昭表达了对叶蕃前程未卜的同情,以及对其归乡的祝愿。通过“飘蓬”、“鹏路”等意象,诗人描绘了叶蕃漂泊不定的生活和未竟的志向。后两句则通过叶蕃即将游览的北固山、梁寺、西湖和宋宫,寄托了对叶蕃未来的美好祝愿。最后一句“日光已照覆盆中”寓意深刻,既表达了对叶蕃归乡后生活将有所改善的期望,也暗含了对社会光明正义的向往。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文