赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首

明 · 董其昌

清时岂有放江潭，故里风烟不可堪。
巳分浮家苕霅曲，忆曾对宇岘亭南。
人间鸟道丸封一，世事桑田海阅三。
褊性幽栖真不恶，骊珠先巳被君探。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清时：太平盛世。
• 放江潭：比喻被贬谪或隐居。
• 巳分：已经决定。
• 浮家：漂泊不定的生活。
• 苕霅（tiáo zhà）：水名，在今浙江省。
• 对宇：相对的屋宇，指邻居。
• 岘亭：亭名，具体位置不详。
• 鸟道：险峻的山路。
• 丸封一：比喻封闭、隔绝。
• 桑田海阅三：比喻世事变迁。
• 褊性：性格急躁。
• 幽栖：隐居。
• 骊珠：珍贵的宝珠，比喻珍贵的才能或作品。

翻译

在太平盛世，怎会有隐居江潭之人，故乡的风烟景致已不堪回首。已经决定漂泊于苕霅水畔，回忆起曾经与邻居相对的岘亭之南。人间险峻的山路如同封闭的丸子，世事变迁如同桑田沧海。性格急躁而隐居真不是坏事，你已经先我一步探得了珍贵的骊珠。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对友人才华的赞赏。诗中，“清时岂有放江潭”一句，既表达了对太平盛世的肯定，又暗含了对隐居生活的渴望。“巳分浮家苕霅曲”与“忆曾对宇岘亭南”两句，通过对过去生活的回忆，展现了作者对故乡和旧日时光的怀念。后四句则通过比喻和夸张，描绘了世事的变迁和隐居生活的宁静，最后以“骊珠先巳被君探”作结，既赞美了友人的才华，又表达了自己对隐居生活的坚定态度。