寿王黄门封君

明 · 董其昌

南极星光似斗缠，掖垣花并绛衣鲜。
黄金几散鸱夷子，白社同尊畏垒贤。
双掌恩华明主赐，九还真诀至人传。
祝觞漫进鸠头杖，陈取青蒲献纳篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南极星光：指南极星，古人认为南极星是长寿的象征。
• 斗缠：星斗环绕，形容星光璀璨。
• 掖垣：宫墙，这里指皇宫。
• 绛衣：红色的官服，代表高官显贵。
• 鸱夷子：春秋时期越国大夫范蠡的别号，后泛指隐士。
• 白社：古代隐士的居所。
• 畏垒贤：指隐居的贤人。
• 双掌恩华：双手接受恩赐，指受到皇帝的赏赐。
• 九还真诀：道教中指修炼成仙的秘诀。
• 至人：道家指达到最高境界的人。
• 鸠头杖：古代官员的仪仗之一，象征尊贵。
• 青蒲：青色的蒲团，古代官员在朝堂上坐的垫子。
• 献纳篇：指进献给皇帝的奏章或文章。

翻译

南极星的光芒如同璀璨的星斗环绕，皇宫中的花朵与鲜艳的绛色官服相映成趣。 黄金财富曾几何时散尽如鸱夷子，而今在白社中与畏垒贤者同尊。 双手接受明主的恩赐，九转成仙的秘诀由至人传授。 祝寿的酒杯不必用鸠头杖来进，而是陈设青蒲之上，献上奏章篇章。

赏析

这首作品描绘了寿星璀璨与皇宫的繁华，通过对比黄金散尽与白社尊贤，表达了对于隐逸生活的向往与对皇恩的感激。诗中“双掌恩华”与“九还真诀”体现了对皇帝恩赐的珍视和对道教修炼的追求。结尾的“鸠头杖”与“青蒲献纳篇”则巧妙地将祝寿与献策结合，展现了文人的忠诚与智慧。