姑苏怀古二首集句

吴王醉处十余里,燕语莺啼空断肠。 霸业已随烟烬灭,泪痕滴透碧苔香。 彩鸳静占银塘水,密雨斜侵薜荔墙。 惆怅无因见范蠡,五湖烟浪正茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姑苏:今江苏苏州。
  • 集句:指从不同的诗中选取句子,重新组合成一首新诗。
  • 吴王:指春秋时期的吴国君主。
  • 燕语莺啼:形容春天的景象,燕子和黄莺的叫声。
  • 断肠:形容极度悲伤。
  • 霸业:指吴王的统治和功业。
  • 烟烬:烟和灰烬,比喻事物的消逝。
  • 碧苔:绿色的苔藓。
  • 银塘:指清澈如银的水塘。
  • 薜荔:一种植物,常绿藤本。
  • 范蠡:春秋时期越国的大夫,后隐居五湖。
  • 五湖:指太湖及其周边的湖泊。

翻译

在吴王曾经醉倒的地方,十余里的范围内,燕子和黄莺的啼叫声让人感到无尽的悲伤。 吴王的霸业已经随着烟火和灰烬一同消逝,留下的只有泪痕滴落在碧绿的苔藓上,散发着淡淡的香气。 彩色的鸳鸯静静地占据着银色的水塘,密集的雨丝斜斜地侵袭着爬满薜荔的墙壁。 我心中充满了惆怅,无法见到范蠡,五湖的烟波浩渺,一片茫茫。

赏析

这首作品通过集句的方式,巧妙地融合了多首古诗的意境,表达了对姑苏古迹的怀古之情。诗中描绘了吴王醉处、燕语莺啼、霸业烟烬等景象,通过对比昔日的辉煌与今日的凄凉,抒发了对历史变迁的感慨。末句以范蠡和五湖烟浪作结,寄托了对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对历史和现实的深刻思考。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文