题昭武高挥使钟吕二仙图和谢大参韵

我闻二仙翁,翩然拂尘服。 携手问还丹,世事瞑双目。 丹成共遐举,离人立于独。 兹事盖窈冥,有无未能卜。 而我独爱翁,萧散青山麓。 不荣文锦裳,不贵黄金屋。 秋雨饭胡麻,春风羹杞菊。 绿醑酿初成,开尊味醲郁。 兴来即倾倒,枕藉山中宿。 金谷花戎戎,长安车辘辘。 天道有乘除,得失互倚伏。 翁应达兹理,优游在空谷。 安得往从之,云山并幽躅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂尘服:脱去尘世的衣裳,指超脱世俗。
  • 还丹:道教中的一种仙丹,传说能使人长生不老。
  • 遐举:远行,指仙人升天。
  • 窈冥:深远难见的样子。
  • :预测,推测。
  • :美酒。
  • 倾倒:尽情饮酒。
  • 枕藉:枕着垫子,形容醉后随意躺卧。
  • 金谷:地名,这里指繁华之地。
  • 戎戎:形容茂盛。
  • 辘辘:形容车轮声。
  • 乘除:比喻事物的消长变化。
  • 倚伏:相互依存,相互影响。
  • 优游:悠闲自得。
  • 幽躅:幽静的足迹,指隐居生活。

翻译

我听说两位仙翁,轻盈地脱去了尘世的衣裳。他们手牵手,询问着关于还丹的事情,对世间的事物闭上了双眼。丹药炼成后,他们一同升天,离开了人群,独自站立。这些事情深奥难测,无法预测其真实性。而我特别喜爱仙翁,他们在青山的脚下悠闲自在。他们不追求华丽的锦衣,也不看重金碧辉煌的房屋。秋雨中,他们吃着胡麻饭,春风里,他们品尝着杞菊羹。美酒初酿成,打开酒坛,味道浓郁。兴致来时,便尽情饮酒,醉后在山中随意躺卧。繁华的金谷花开得茂盛,长安的车轮声辘辘作响。天道有消长变化,得失相互依存影响。仙翁应该通达这个道理,悠闲自得地生活在空谷之中。我怎能不向往跟随他们,一同在云山间留下幽静的足迹。

赏析

这首作品描绘了两位仙翁超脱世俗、追求长生不老的生活态度,以及他们与世无争、悠闲自在的生活方式。通过对比繁华与隐逸,表达了作者对仙翁生活的向往和对世俗的淡泊之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,营造出一种幽远、神秘的氛围,使读者仿佛置身于仙境之中,感受到仙翁的超凡脱俗和作者的隐逸情怀。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文