送僧石庵归饶州

明 · 黄仲昭

上人自是云水踪，一瓶一锡西复东。
参禅游遍京华寺，忽忆故乡天外峰。
满空凉露洗残暑，木杯晓发长河渚。
吹醒禅心苹蓼风，惊残诗梦梧桐雨。
一夜苍松偃故山，丛林法侣应知还。
遥想山中旧猿鹤，相迎已出苍松关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上人：对僧人的尊称。
• 云水踪：比喻僧人四处游历，如云水般无定。
• 一瓶一锡：指僧人随身携带的简单物品，瓶用来盛水，锡杖是僧人的标志。
• 京华：指京城，繁华之地。
• 残暑：夏末的余热。
• 木杯：木制的杯子，此处可能指僧人使用的简单器具。
• 长河渚：长河边的小洲。
• 禅心：修禅的心境。
• 苹蓼风：苹蓼，一种水生植物，这里指风吹过苹蓼的景象。
• 梧桐雨：雨打在梧桐叶上的声音。
• 苍松：青翠的松树。
• 丛林法侣：指同在丛林（寺庙）中修行的僧侣。
• 猿鹤：猿猴和鹤，常用来象征山林中的自由生活。

翻译

僧人自是如云水般四处游历，带着一瓶一锡，从西向东。 他参禅游遍了京城的寺庙，忽然间忆起了故乡远在天边的山峰。 满天的凉露洗涤了夏末的余热，清晨，他带着木杯从长河边的小洲出发。 风吹过苹蓼，唤醒了他的禅心，雨打在梧桐叶上，惊醒了他的诗梦。 一夜之间，青翠的松树似乎在故山中摇曳，丛林中的法侣们应该知道他要回去了。 遥想山中的旧时猿鹤，想必已经迎接他出了苍松掩映的关隘。

赏析

这首诗描绘了一位僧人游历归乡的情景，通过“云水踪”、“一瓶一锡”等词语展现了僧人简朴的生活和四处游历的生涯。诗中“满空凉露洗残暑”等句，以自然景象烘托出僧人内心的宁静与超脱。结尾处“遥想山中旧猿鹤，相迎已出苍松关”则表达了僧人对故乡的深情及归途中的期待。整首诗语言清新，意境深远，表达了僧人对自然和禅境的向往。