詶项文学

明 · 董其昌

舞剑助书真，闻钟悟酒禅。
閒勋邀翰墨，短发老风烟。
稽岭觞修竹，嘉陵响暗泉。
素心公等在，燕处得超然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 詶 (chóu)：酬答，回应。
• 舞剑助书真：舞剑时助兴书写，表达真挚情感。
• 闻钟悟酒禅：听到钟声而领悟酒中的禅意。
• 閒勋邀翰墨：闲暇之余邀请文人墨客共赏书法。
• 短发老风烟：头发短少，形容年老，历经风尘。
• 稽岭觞修竹：在稽岭（地名）举杯，周围是修长的竹子。
• 嘉陵响暗泉：嘉陵江边，泉水声隐约可闻。
• 素心公等在：心地纯洁的朋友们都在。
• 燕处得超然：像燕子一样居住，心境超脱。

翻译

舞剑时助兴书写，表达真挚情感， 听到钟声而领悟酒中的禅意。 闲暇之余邀请文人墨客共赏书法， 头发短少，形容年老，历经风尘。 在稽岭举杯，周围是修长的竹子， 嘉陵江边，泉水声隐约可闻。 心地纯洁的朋友们都在， 像燕子一样居住，心境超脱。

赏析

这首作品通过舞剑、闻钟等意象，表达了作者对艺术与生活的深刻感悟。诗中“舞剑助书真”与“闻钟悟酒禅”相映成趣，展现了艺术与禅意的交融。后句“閒勋邀翰墨，短发老风烟”则透露出作者对岁月流转的感慨，以及对文化生活的热爱。结尾“素心公等在，燕处得超然”则表达了与志同道合者共处的超然心境，整首诗语言凝练，意境深远。