赐粽

凤城佳节逢天中,衮龙晓御蓬莱宫。 光禄传宣颁角黍,廷臣尽沐天恩隆。 中官捧向龙墀案,翠云擘破黄金烂。 天厨制造元异常,氤氲满地香风散。 却忆故园天一方,无由得奉双亲尝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤城:指京城。
  • 佳节:这里指端午节。
  • 天中:端午节的别称。
  • 衮龙:指皇帝的龙袍。
  • 晓御:早晨上朝。
  • 蓬莱宫:神话中的仙宫,这里比喻皇宫。
  • 光禄:官名,掌管皇室膳食。
  • 角黍:粽子的古称。
  • 廷臣:朝廷的官员。
  • 天恩隆:皇帝的恩典深厚。
  • 中官:太监。
  • 龙墀:宫殿前的台阶。
  • 翠云:这里指粽叶。
  • 黄金烂:形容粽子色泽金黄,光亮。
  • 天厨:皇家的厨房。
  • 元异常:非常特别。
  • 氤氲:形容香气弥漫。
  • 香风散:香气四散。
  • 故园:家乡。
  • 天一方:遥远的地方。
  • 双亲:父母。

翻译

在凤城(京城)庆祝端午节,皇帝早晨穿着龙袍在皇宫上朝。光禄官传令发放粽子,朝廷的官员们都感受到了皇帝深厚的恩典。太监将粽子捧到宫殿前的台阶上,翠绿的粽叶被剥开,露出金黄光亮的粽子。皇家的厨房制作的粽子非常特别,香气弥漫,四散开来。这时,我想起了遥远的家乡,无法将这些粽子带给我的父母品尝。

赏析

这首作品描绘了明代端午节朝廷的盛况,通过皇帝赐粽的场景,展现了皇恩浩荡和节日的喜庆氛围。诗中“翠云擘破黄金烂”一句,形象生动地描绘了粽子的外观,金黄的色泽与翠绿的粽叶形成鲜明对比,令人垂涎。后半部分转为个人情感的抒发,表达了诗人对家乡和父母的思念之情,增添了诗作的情感深度。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文