姚凤冈荔枝

· 杨慎
柏府薰风荔子丹,雕盘持赠下台端。 绛纱囊里冰肌滑,火齐枝头水玉寒。 罗帕分珍惭逐客,驿尘飞鞚忆长安。 琼瑶欲报才应尽,独立苍茫倚曲阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柏府:指官府。
  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 荔子:荔枝的别称。
  • 雕盘:雕刻精美的盘子。
  • 绛纱囊:红色的纱袋,比喻荔枝外皮的颜色。
  • 冰肌:形容荔枝果肉的洁白细腻。
  • 火齐:古代宝石名,这里比喻荔枝的色泽。
  • 水玉:水晶的别称,形容荔枝的透明感。
  • 罗帕:丝织的手帕。
  • 逐客:被贬谪的人。
  • 驿尘:驿站上的尘土,指旅途的辛苦。
  • 飞鞚:快速奔跑的马。
  • 琼瑶:美玉,比喻美好的诗文或事物。
  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 曲阑:曲折的栏杆。

翻译

在官府的和风中,荔枝已经成熟,鲜红的果实被精心装在雕刻精美的盘子里,从官府端下来赠送。荔枝外皮如绛纱囊般红艳,果肉则洁白细腻如冰肌,色泽鲜艳如火齐,透明感似水玉般清凉。我用手帕小心翼翼地分装这些珍贵的荔枝,心中感到惭愧,因为我是被贬谪的人。驿站的尘土飞扬,我骑着快马回忆起长安的生活。想要回报这份美好,却发现自己的才华已经耗尽,只能独自站在曲折的栏杆旁,望着辽阔无边的天空。

赏析

这首作品描绘了荔枝的美丽与珍贵,同时表达了诗人对过去生活的怀念和对现状的无奈。诗中,“绛纱囊里冰肌滑,火齐枝头水玉寒”一句,通过对荔枝的细腻描绘,展现了其色泽与质感的绝妙,语言优美,意境深远。后两句则透露出诗人因被贬谪而产生的孤独与无力感,以及对长安繁华生活的深深眷恋。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表现力。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文