(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虎头:比喻英俊的相貌。
- 通侯:古代爵位名,此处指高贵的地位。
- 马革:指战死沙场,尸体用马皮包裹。
- 邕管:指邕州,今广西南宁。
- 交州:古代地名,今越南北部。
- 死绥:指战死。
- 报恩:回报恩情。
- 仗节:手持符节,表示忠诚。
- 孤剑:独自持剑,象征忠诚和勇敢。
- 疑冢:指未确定位置的坟墓。
- 椒浆:用椒浸泡的酒,古代用于祭祀。
- 冥莫:指阴间。
- 鉴孙慈:鉴察子孙的孝心。
翻译
他的英俊相貌预示着高贵的地位,但战死沙场又怎能增添壮士的悲壮。在邕州的山河间挥舞羽扇的日子,以及在交州风雨中战死沙场的时刻。他宁可不顾万金的宠爱也要报答恩情,手持符节,只有孤剑知晓他的忠诚。如今,他的坟墓位置不明,椒浆已入土,阴间是否能鉴察到子孙的孝心呢?
赏析
这首作品表达了对张都阃的深切怀念和崇高敬意。诗中,“虎头”与“通侯骨”相映成趣,展现了张都阃的英俊与高贵。而“马革”与“壮士悲”则凸显了战争的残酷与壮士的悲壮。后两句通过对邕管、交州的描绘,进一步强调了张都阃的忠诚与勇敢。结尾的“疑冢椒浆”与“冥莫鉴孙慈”则寄寓了对张都阃的深切缅怀与对其子孙孝心的期盼。