答郑凫溪

· 黄衷
衣屦南归早避贤,俸钱先尽种花田。 悬知盛赏西京日,绝胜移栽上苑年。 比向戎葵何浪尔,名同芍药亦天然。 佳篇未得琼瑶报,万朵期看锦树连。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衣屦:衣裳和鞋子,这里指穿着。
  • 悬知:预知,料想。
  • 西京:指长安,今西安。
  • 上苑:皇家园林。
  • 比向:相比。
  • 戎葵:一种植物,又名蜀葵。
  • 浪尔:轻易,随便。
  • 芍药:一种植物,与牡丹相似,常用于观赏。
  • 琼瑶:美玉,这里比喻美好的诗篇。
  • 期看:期待看到。

翻译

早早穿着衣裳和鞋子南归,避开贤人,俸钱已经先用在了种花田上。预料到在西京的盛大赏赐之日,绝对胜过移栽到皇家园林的那一年。与戎葵相比,何其轻易,其名声与芍药一样自然。美好的诗篇未能得到如琼瑶般的回报,期待看到万朵花连成锦绣的树。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美的赞美。诗中“衣屨南归早避贤”展现了诗人对世俗的疏离感,而“俸钱先尽种花田”则体现了对田园生活的热爱。后句通过对西京盛赏与上苑移栽的对比,强调了自然美的无价。诗末以期待锦树连成的景象作结,寄托了对未来美好生活的憧憬。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文