赠松江王千里太守回苍梧

· 龚敩
旧是东吴隐逸人,忽看飞旆拥朱轮。 一年梦隔三山晓,千里恩涵五岭春。 铃阁雪消梅蕊重,彤墀风暖棣华新。 遥知父老郊迎日,樽酒黄堂介寿频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旆(pèi):泛指旌旗。
  • 朱轮:古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮,故称。
  • 三山:传说中的海上三神山(蓬莱、方丈、瀛洲),这里借指松江地区。
  • 铃阁:将帅或州郡长官办事的地方。
  • 彤墀(chí):宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。
  • 棣华:常喻兄弟。

翻译

你原本是东吴地区的隐士,忽然看到你旌旗飘扬,乘坐着朱轮车。一年的时光仿佛梦中度过,三山的清晨景色隔着遥远的距离。你对千里之外的民众施予的恩情,使得五岭地区如春天般温暖。在那办事的楼阁中,积雪消融,梅花绽放得更加繁茂。宫殿前温暖的风里,兄弟情谊如新开的花朵般美好。可以想象到,当你回去的时候,家乡的父老们会在郊外迎接你,在那摆着酒的大厅里,为你祝寿的活动会频繁举行。

赏析

这首诗是赠别之作,表达了对松江王千里太守的赞美和祝福。首联写王千里原本是隐逸之人,如今却出仕为官,形象地展现了他的转变。颔联通过“一年梦隔”和“千里恩涵”,表现出时间和空间的跨度,同时也突出了王千里的功绩和影响力,他的恩泽使得五岭地区充满生机。颈联描绘了铃阁和彤墀的景象,以景寓情,暗示王千里的政绩斐然。尾联则想象了王千里回乡时受到父老欢迎和祝寿的场景,表达了对他的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,通过对王千里的描写,展现了诗人对他的敬仰和祝福之情。

龚敩

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。 ► 155篇诗文