杜竹泉六十二寿诗

明 · 顾清

竹林娟好石泉纡，林下幽人六十馀。
裹药岁烦红印纸，画容新试碧霞裾。
尧年舜历资延引，二竖三彭待扫除。
慎勿求仙想遗世，羡门依旧海滨居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娟好：秀美。（“娟”，读音：juān）
• 纡：弯曲，曲折。（读音：yū）
• 幽人：指幽居的人，隐士。
• 裹药：包裹着的药，此处指治病的药。
• 红印纸：可能指的是盖有红色印章的纸，也许与药方或相关文书有关。
• 画容：描绘容貌。
• 碧霞裾：华美的衣裙。
• 尧年舜历：比喻天下太平的时候，此处指希望寿星能像尧舜时代那样长寿安康。
• 延引：延长。
• 二竖：指病魔。
• 三彭：道家称在人体内作祟的三尸神。（“彭”，读音：péng）
• 羡门：古代传说中的神仙。

翻译

那竹林秀美，石泉曲折，林中有位隐士已年过六十有余。每年都为治病的药而烦扰，需要那盖着红印的纸，如今又新试着穿上那碧霞般华美的衣裙。期望像尧舜时代那样太平，得以延长寿命，将病魔和在人体内作祟的神都扫除干净。千万不要有求仙遗弃人世的想法，就算是神仙羡门，也依然住在那海滨呢。

赏析

这首诗是为杜竹泉的六十二岁寿辰而作。诗的首联描绘了杜竹泉所居之地的清幽美好，以及他的隐士身份和年龄。颔联则提到了他的身体状况和对新生活的尝试。颈联表达了对他长寿安康的祝愿，希望他能摆脱病痛的困扰。尾联则是一种告诫，劝他不要有求仙遗世的想法，强调人间生活的可贵。整首诗语言优美，意境清幽，既表达了对寿星的祝福，又蕴含了对人生的思考。